ＪＳＴ海外留学体験談

ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ｜ﾀﾞﾌﾞﾘﾝ／Horner School

2001/09/01～3ｹ月間

古屋智子さん （拓殖大学／国際開発学部）

"Near the lake...",
"Near the ape?..",
"No, No, LAKE !","???..."

私の英語、全然通じない…。
アイルランドはヨーロッパの学生の多い国です。初めての
クラスの時、１０人のヨーロッパ人の中、アジアの学生は
たった１人。当初、日本語訛りの私の英語にみんな困惑の
表情でした。

どうしよう、どうしたら上手に喋れるようになる？
そう相談するとDorothy先生は言いました。

「本当の英語の練習は、学校の外での努力だよ、実際に使
って初めて身につくんだからね。」

”変わってやる！”と思った私は、ハウスメートのシモネ
（ドイツ人）に文法を教えるかわりに発音を教えてもらう
ことにしました。

「ＬとＲが悪かったらkitkatおごりだよ！」という感じに
いつの間にか仲も深まりました。私が少しずつ変わってくる
と、クラスメートも興味を持ってくれるようになり、国籍関
係なく気の合う友達と海やハイキングに出かけたり、本当に
楽しい時を過ごすことができました。

「国が違うから通じ合えないんじゃない、違うからこそ仲良
くなれる！」

アイルランドに来てみんなが気付かせてくれたことです。


アイルランド留学から得た、
大切な世界の親友たちです！

海外留学＆ホームステイ　ＴＯＰへ
ジェイエスティＴＯＰへ